Джеймс Миддлтон, королева Елизавета II Маттиас Нарейек/Getty Images; Макс Мамби/Indigo/Getty Images
Джеймс Миддлтон собирается выпустить свои мемуары «Знакомьтесь, Элла: Собака, которая спасла мою жизнь» в конце этого месяца. Как брат принцессы Кейт Миддлтон, Джеймс в своей новой книге исследует взаимодействие с членами королевской семьи, включая королеву Елизавету II.
Принцесса Кейт вышла замуж за принца Уильяма 11 апреля 2011 года на сказочной королевской свадьбе в Вестминстерском аббатстве в Лондоне. Помимо чтения Библии на свадьбе принца и принцессы Уэльских, Джеймс провел время в Сандрингеме с королевской семьей.
Джеймс вспомнил поездку в королевское поместье Сандрингем на день рождения принцессы Кейт после того, как королева Елизавета согласилась устроить «чаепитие» по этому случаю.
После ночного перелета из Франции Джеймс отправился со своей сестрой Пиппой Миддлтон в королевскую резиденцию. Несмотря на то, что он уже встречался с монархом, Джеймс оказался более нервным, чем обычно, когда приветствовал королеву в Сандрингеме.
«Мы прибыли запыхавшиеся и взволнованные, едва успев сбегать наверх и переодеться», — написал Джеймс в отрывке из «Знакомьтесь, Элла», опубликованном Daily Mail. «Я сбежал вниз по лестнице, перепрыгивая через две, и вбежал в комнату, где все собрались на чай, и чуть не врезался в Ее Величество».
Готовясь к «чаепитию» с королевой Елизаветой и принцем Филиппом, Джеймс пересматривал правильный способ обращения к монарху.
«Всю дорогу до Норфолка я репетировал свои реплики, бормоча: «Ваше Величество» для королевы; «Ваше Королевское Высочество» для герцога Эдинбургского», — писал Джеймс. «Но в слепой панике я выпалил: «Мне так жаль, что мы опоздали, Ваше Королевское Величество»».
Джеймс Миддлтон Макс Мамби/Indigo/Getty Images
Неправильное приветствие Джеймса, похоже, не вызвало никаких обид, а скорее показалось присутствующим забавным.
«Я услышал смешок и, взглянув мимо королевы, увидел, что все в комнате сдерживают смех», — написал Джеймс.
Что касается королевы Елизаветы, Джеймс вспоминает, что монарх был дружелюбным и гостеприимным, несмотря на то, насколько он мог быть «взволнован».
«О, как приятно тебя видеть, Джеймс», — улыбнулась она, — написал Джеймс. — «Я встречался с ней несколько раз, особенно на свадьбе моей сестры, и она всегда была приветлива».
Вместо того чтобы поправлять брата принцессы Кейт, королева поспешила сделать так, чтобы он чувствовал себя непринужденно в ее доме.
«Ты, должно быть, голодна», — вспоминал Джеймс ее слова. «Убедись, что у тебя есть что-нибудь поесть».
Должно быть, поначалу общение с королевской семьей было для семьи принцессы Кейт нервным, но, как свидетельствуют мемуары Джеймса, королева приняла Миддлтонов с распростертыми объятиями.
Фильм «Знакомьтесь, Элла: Собака, которая спасла мою жизнь» выйдет в прокат в четверг, 26 сентября.