Принцесса Диана и Джон Траволта вошли в историю, когда танцевали вместе в Белом доме в 1985 году, но мало кто помнит, что звезда Magnum, PI Том Селлек также пригласил ее на танцпол.
В своих новых мемуарах «Никогда не знаешь» 79-летний Селлек, который восемь сезонов в 1980-х годах играл усатого телевизионного детектива Томаса Магнума, вспоминает, как танцевал с принцессой Уэльской на государственном ужине, устроенном в честь нее и ее тогдашнего мужа принца. Карл (ныне король Карл III). Президент Рональд Рейган и первая леди Нэнси Рейган устроили вечер 9 ноября, на который были приглашены три голливудских актера: Селлек, 70-летний Траволта и Клинт Иствуд.
Селлек вспомнил, как ему «не терпелось» встретиться с Чарльзом, которому сейчас 75 лет, и с покойной Дианой, хотя он быстро расслабился в их присутствии: «Привет!» сообщил. Оба члена королевской семьи успокоили его, и он нашел Диану «очаровательной, изящной и красивой», а Чарльз поразил его своей способностью «заставить вас почувствовать, что вы важны для него в момент, когда вы вместе».
После ужина гости торжества переместились в Восточный зал, где Траволта кружил Диану и демонстрировал свою знаменитую работу ног. Принцесса ухмылялась до ушей и ошеломляла себя в темно-синем платье Виктора Эдельштейна с открытыми плечами, которое стало известно как «платье Траволты».
Вскоре к Селлеку обратилась женщина с насущной просьбой. По словам актера, она «говорила очень быстро» и попросила его вмешаться.
«Мистер. Траволта и принцесса танцуют вместе во второй раз», — рассказала она Селлеку, согласно его автобиографии, опубликованной ранее в этом месяце. «Мы не можем этого допустить. Мы не хотим распускать слухи, не так ли? Мистер Селлек, вы должны вмешаться и заменить его.
«Я НЕ ВСТРАИВАЮ ДЖОНА ТРАВОЛТУ!» — ответил он, рассказывая, как он говорил «вероятно, слишком громким голосом».
В конце концов, он уступил требованию женщины и упал на пол вместе с Дианой. Она «была прекрасна», писал он, «и в ней было что-то очень застенчивое, несмотря на то, что она была хорошо обучена искусству разговора».
Принцесса Диана танцует с Джоном Траволтой в Кросс-холле Белого дома во время официального ужина 9 ноября 1985 года в Вашингтоне, округ Колумбия. ЗУМАПРЕСС/МЕГА
Тем не менее, Диане удалось смягчить неловкость дружеской светской беседой.
«Я должен сказать, что она, похоже, прекрасно проводила время», — добавил он. «Я почувствовал облегчение, что она говорила большую часть времени. Скажем так, это был не лучший мой час как собеседника».
Селлек пригласил на ужин свою тогдашнюю девушку Джилли Мак, на которой он женился в 1987 году. Ей пришлось танцевать с будущим королем.
«Принц пригласил Джилли на второй танец», — написал актер, который впоследствии снялся в полицейском сериале CBS «Голубая кровь». «Клинт заменил меня, и мне пришлось танцевать с моей подругой Нэнси. [Reagan]».
«Она была расслаблена, и я был расслаблен. Они играли песню 1940-х годов. Мне хотелось бы вспомнить, что это было, потому что Нэнси тихо подпевала. Какой приятный способ закончить вечер».