Брат принцессы Кейт Миддлтон, Джеймс Миддлтон, рассказал, как она справляется после окончания курса химиотерапии.
«У нее все в порядке», — сказал 37-летний Джеймс во время интервью Today, которое вышло в эфир в четверг, 26 сентября. «Я не могу рассказывать от ее имени, как все идет».
Он продолжил: «Она получает всю необходимую поддержку и внимание. И, как и во всем, на обработку требуется время».
У 42-летней Кейт в начале этого года диагностировали нераскрытую форму рака, о чем публично стало известно в марте. Тогда Джеймс предложил свою поддержку.
«За эти годы мы вместе покорили множество гор. Мы всей семьей поднимемся на эту вершину вместе с вами ⛰️❤️», — подписал Джеймс мартовское заявление в Instagram. (Кейт и ее братья и сестры Джеймс и Пиппа Миддлтон — трое детей Майкла и Кэрол Миддлтон.)
Кейт ограничила свои публичные выступления, поскольку прошла профилактический курс химиотерапии, который завершился ранее в этом месяце.
«Поскольку лето подходит к концу, я не могу передать вам, какое это облегчение — наконец завершить курс химиотерапии», — заявила Кейт в сентябрьском заявлении. «Последние девять месяцев были невероятно тяжелыми для нас как семьи. Жизнь, какой вы ее знаете, может измениться в одно мгновение, и нам пришлось найти способ ориентироваться в бурных водах и неизвестной дороге».
По словам Кейт, ее проблема со здоровьем была «сложной, пугающей и непредсказуемой» для всей семьи. (У Кейт и ее мужа принца Уильяма есть дети: принц Джордж, 11 лет, принцесса Шарлотта, 9 лет, и принц Луи, 6 лет, все они появились в ее сентябрьском видеообращении.)
«Со смирением это также ставит вас лицом к лицу с вашими собственными уязвимостями, о которых вы никогда раньше не задумывались, и вместе с этим открываете новый взгляд на все», — добавила Кейт. «Этот раз, прежде всего, напомнил нам с Уильямом о необходимости задуматься и быть благодарными за простые, но важные вещи в жизни, которые многие из нас часто принимают как должное. Просто любить и быть любимым».
Кейт также отметила, что ее основная цель в дальнейшем — оставаться «без рака».
«Хотя я закончила химиотерапию, мой путь к исцелению и полному выздоровлению долог, и я должна продолжать принимать каждый день таким, какой он есть», — сказала Кейт. «Однако я с нетерпением жду возможности вернуться к работе и провести еще несколько публичных мероприятий в ближайшие месяцы, когда смогу. Несмотря на все, что произошло до этого, я вступаю в новую фазу выздоровления с обновленным чувством надежды и признательности за жизнь».
Кейт ненадолго появилась на Trooping the Color и Уимблдоне этим летом, а затем 22 сентября вышла на еженедельную церковную службу королевской семьи в Шотландии. К ней присоединились 42-летний Уильям и ее родственники, король Карл III и королева Камилла. Кейт также постепенно начала удаленно работать над различными проектами.