Феликс Маллард, исполнительный продюсер и автор Джон Грин и Изабела Мерсед присутствуют на расширенном показе фильма Макса «Черепахи полностью вниз» в Лос-Анджелесе. Эрик Шарбонно / Getty Images для Макса
Джон Грин рассказывает о том, как его собственная борьба с ОКР на протяжении всей жизни вдохновила его роман 2017 года «Черепахи полностью вниз» — и как он надеется, что новая экранизация книги Макса поможет другим в их собственных путешествиях по психическому здоровью.
«Когда я писала книгу, я восстанавливалась после действительно тяжелого периода психического здоровья и осознавала тот факт, что выздоравливаю благодаря дружбе и отношениям в моей жизни, которые сделали выздоровление возможным», — сказала 46-летняя Грин эксклюзивно для Us Weekly, в то время как обсуждаем предстоящий фильм. «Я также выздоравливал, потому что сменил лекарства и использовал новые методы терапии, и все это работало вместе, чтобы помочь мне добраться до места, где я снова смогу жить полноценной жизнью. Но я также знал и до сих пор знаю, что все это хрупко, и когда ты живешь с хроническим психическим заболеванием; Иногда у вас бывают периоды хорошего самочувствия, а иногда бывают периоды не очень хорошего самочувствия».
Грин сказал, что, создавая книгу для молодежи, он хотел написать об экстремальных взлетах и падениях, которые сопровождают борьбу с психическими заболеваниями, и одновременно изобразить это настолько «честно», насколько это возможно.
«Я хотел написать об этом так, как никогда раньше об этом не писали», — объяснил он. «Не как нечто, что можно стигматизировать или романтизировать, не как болезнь, сопровождающуюся определенными сверхспособностями, а как действительно сложную форму психической боли, которая, тем не менее, не должна вас определять».
Для Грина было важно рассказать «правдивую», но «обнадеживающую» историю о психических заболеваниях, потому что «надежда» остается «правильной реакцией» на борьбу.
«Надежда — это вещь с перьями, которая сидит в душе и поет мелодию без слов и никогда не останавливается», — сказал он, декламируя стихотворение Эмили Дикинсон «Надежда — это вещь с перьями», прежде чем добавить: «И я действительно думаю, что что это правда. Просто иногда ее не слышно, но она все еще поет, и вам просто нужно бороться и работать, чтобы снова услышать ее».
Через семь лет после того, как в 2017 году «Черепахи до конца» появились на прилавках магазинов, экранизация бестселлера New York Times с Изабеллой Мерсед, Феликсом Маллардом и Кри Чиккино в главных ролях выйдет в прокат «Макс» в четверг, 2 мая. Фильм будет имитировать оригинальную историю. который рассказывает о 16-летней Азе (Мерсед), старшекласснице с ОКР и тревогой. Воссоединившись со своей детской любовью Дэвисом (Маллард), она сталкивается с потенциалом обретения любви и счастья, несмотря на свое психическое состояние.
С уважением МаксЭлизабет Бергер и Исаак Аптакер («Это мы») написали сценарий, а Ханна Маркс («Не заставляй меня идти») выступила режиссером фильма. Грин является исполнительным продюсером этого проекта, как и в экранизациях его романов «Бумажные города» и «В поисках Аляски». Имея за плечами десятилетие экранизаций (Виноваты звезды были его первой книгой, вышедшей на киноэкран в 2014 году), Грин знает, что большую часть творческого процесса ему придется передать бразды правления своим коллегам. Однако то, как психическое заболевание Азы изображено в фильме «Черепахи до конца», автор настоял на том, чтобы он имел право голоса в визуальной разработке.
«Так что это была одна из немногих вещей, по которым я имел право голоса в договоре», — сказал он нам. «Это то, из-за чего я больше всего нервничал. И поэтому я хотел сохранить за собой некоторую возможность, по крайней мере, иметь право вето на эти вещи».
С уважением МаксВ конце концов, Грину не о чем было беспокоиться. Отдавая должное Маркс за ее способность правильно фиксировать ОКР «мощным» и заставляющим задуматься способом, он сказал нам, что она «действительно с самого начала понимала, как получить этот визуальный набор выражений и звуковых ощущений, которые действительно могут имитировать опыт пребывания в спираль навязчивых мыслей».
Хотя в фильме неизбежно будут происходить многочисленные изменения, переходящие от страницы к экрану, есть один аспект истории, который, как надеется Грин, все равно найдет отклик как у новых, так и у старых поклонников: дружба между Азой и ее лучшей подругой Дейзи (Чинккино).
«Ханна действительно воплотила в жизнь наблюдение, которое Дейзи делает в конце книги: она думала, что находится в любовном романе, но оказалось, что она все время была в чертовой приятельской комедии», — пошутил Грин. «В этом фильме две истории любви: одна — история любви между Азой и Дэвисом, и одна — история любви между Азой и Дейзи, и вы вроде как ожидаете историю любви между Азой и Дэвисом, но история любви между Азой и Дэвисом, но история любви между Азой и Дэвисом и Дейзи, надеюсь, немного удивит».
Он продолжил. «Вы не обязательно предвидите, что это произойдет, и я действительно хотел, чтобы именно такие отношения довели АзА до конца. И это тоже помогает Дейзи.
Премьера «Черепахи полностью вниз» состоится в четверг, 2 мая.