Принцесса Кейт Миддлтон передала привет ирландской гвардии в связи с ее предстоящим отсутствием в Trooping the Colour.
«Я хотела написать и сообщить вам, как я горжусь всем полком в преддверии смотра полковника и выставления знамени», — написала 42-летняя Кейт в личном письме, опубликованном на X-странице ирландской гвардии в субботу, 8 июня. «Я ценю, что все участники отряда в этом году тренировались в течение нескольких месяцев и посвятили много часов тому, чтобы их униформа и подготовка были безупречными».
Она продолжила: «Быть вашим полковником остается большой честью, и мне очень жаль, что я не могу принять приветствие на смотре полковника в этом году. Пожалуйста, передайте мои извинения всему полку, однако я очень надеюсь, что очень скоро смогу снова представлять вас всех».
Кейт, которая является почетным полковником ирландской гвардии, далее направила свои «наилучшие пожелания» и «удачи» солдатам, участвующим в предстоящих торжествах.
Кенсингтонский дворец ранее в этом месяце подтвердил, что Кейт не будет присутствовать на Trooping the Colour, ежегодном праздновании дня рождения монарха короля Карла III, из-за ее борьбы с раком.
«Мы продолжаем желать Ее Королевскому Высочеству успехов в ее выздоровлении и посылаем ей самые наилучшие пожелания», — отметили в субботу ирландские гвардейцы в ответ на получение письма принцессы Уэльской.
Кейт Миддлтон присоединилась к принцу Уильяму, королю Чарльзу III, королеве Камилле и ее детям на балконе Букингемского дворца на церемонии «Цветной отряд 2023». Крис Джексон/Getty Images
«Цветной отряд» состоится в следующие выходные, в субботу, 15 июня, и 75-летний Чарльз будет наблюдать за военным парадом и пролетом с балкона Букингемского дворца. К королю, который в настоящее время борется с нераскрытым типом рака, обычно присоединяются жена королева Камилла, сын принц Уильям, невестка Кейт и внуки принц Джордж, 10 лет, принцесса Шарлотта, 9 лет, и принц Луи, 5 лет.
Ранее в марте Кейт подтвердила, что несколькими месяцами ранее у нее была диагностирована нераскрытая форма рака. Сейчас она проходит профилактический курс химиотерапии.
«Уильям и я делаем все возможное, чтобы обработать и организовать это в частном порядке ради нашей молодой семьи. Как вы понимаете, это заняло время», — сказала Кейт в мартовском видеоролике. «Я здоров и становлюсь сильнее с каждым днем, сосредотачиваясь на вещах, которые помогут мне исцелиться в моем разуме, теле и духе. То, что Уильям рядом со мной, также является отличным источником утешения и уверенности, как и любовь, поддержка и доброта, проявленные многими из вас».
Кейт, у которой трое детей от 41-летнего Уильяма, отменила все свои публичные обязанности, чтобы восстановить силы. В марте дворец отметил, что Кейт вернется к своим королевским обязанностям только после того, как ее врачи пройдут медицинское освидетельствование.
«[Kate’s team is] переоценка того, что она сможет взять на себя, когда вернется», — эксклюзивно сообщил источник в последнем выпуске Us Weekly. «Она может никогда не вернуться в той роли, в которой люди видели ее раньше».
Тем временем Уильям продолжал свои сольные выступления и неоднократно подчеркивал, что его жена «чувствует себя хорошо» на фоне лечения.