Джаррен Дюран Тим Хейтман/Getty Images
Звезда «Бостон Ред Сокс» Джаррен Дюран извинился после того, как его поймали на гомофобном оскорблении в публичных выступлениях.
27-летний Дюран использовал это оскорбление во время трансляции на канале NESN матча «Ред Сокс» против «Хьюстон Астрос» в воскресенье, 11 августа.
Повернувшись спиной к домашней базе во время шестого иннинга игры, Дюран направил оскорбление в сторону болельщика, который, как ему показалось, пытался его перебить.
«Заткнись, ты [expletive] [expletive]», — сказал Дюран этому человеку.
После игры Red Sox выступили с заявлением от имени Дюрана.
«Во время сегодняшней игры я использовал по-настоящему ужасное слово, отвечая фанату», — говорится в заявлении. «Я чувствую себя ужасно, зная, скольких людей я оскорбил и разочаровал. Я приношу извинения всей организации Red Sox, но, что еще важнее, всему сообществу ЛГБТК».
Джаррен Дюран Эд Зурга / Getty Images
Дюран продолжил: «Наши молодые фанаты должны брать с меня пример, но сегодня я не справился с этой ответственностью. Я воспользуюсь этой возможностью, чтобы обучить себя и своих товарищей по команде и вырасти как личность».
Организация Red Sox опубликовала собственное заявление, в котором говорится, что команда «разобралась с инцидентом с Джарреном сразу после сегодняшней игры».
«Мы повторяем извинения Джаррена перед нашими фанатами, особенно перед сообществом ЛГБТК», — заявила команда. «Мы стремимся быть организацией, которая приветствует всех фанатов в Фенуэй Парк, и мы продолжим просвещать наших сотрудников, игроков, тренеров и персонал о важности инклюзивности».
Организация не объявила, будет ли Дюран в составе, когда «Ред Сокс» откроют домашний матч из трех игр против «Техас Рейнджерс» в понедельник, 12 августа, или как Дюран планирует «обучаться».
Несмотря на извинения Дюрана, некоторые поклонники бейсбола и инсайдеры не поверили ему.
«Извините, но письменные извинения больше не принимаются от профессиональных спортсменов, которые громко используют гомофобные оскорбления», — написала Лиз Рошер из Yahoo Sports через X. «Джаррен Дюран должен извиниться, пока СМИ снимают его, потому что это заявление было похоже на шаблон, который Red Sox только что заполнили».
Выбранный «Ред Сокс» в седьмом раунде в 2018 году, Дюран дебютировал в составе команды на профессиональном уровне в 2021 году. В настоящее время он входит в пятерку лучших по количеству хитов и украденных баз во всей Главной лиге бейсбола, а в июле был назван самым ценным игроком Матча всех звезд МЛБ 2024 года.
Перед воскресной игрой Дюран был назван победителем премии Red Sox's Heart & Hustle на предматчевой церемонии с участием менеджера Red Sox Алекса Коры.